Um Amor de Swann é o estudo minucioso, pormenorizado, por vezes cruel, de um caso de amor. Swann, rico, superiormente inteligente, o homem mais culto da sua geração apaixona-se por Odette, uma mulher de reputação duvidosa, vulgar e que, para cúmulo, nem sequer era o seu género.

Através do jogo amoroso de Swann e Odette, é a sociedade parisiense do fim do século que nos é dada – do meio aristocrático e fechado dos Guermantes à burguesia pretensamente culta e indubitavelmente arrivista dos Verdurin –, com os seus conceitos e preconceitos, as suas modas, a sua intrincada teia de relações e rejeições.

Um Amor de Swann destaca-se de uma maneira evidente no conjunto constituído por Em Busca do Tempo Perdido. É um caso único, uma excepção no plano geral da obra de Proust, um “romance” dentro dela. Por isso o publicamos isolado, na convicção de alargar o número de admiradores de um autor(a) e de uma obra de importância primordial na literatura do século XX.